-
1 тупой взгляд
vacant lookБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тупой взгляд
-
2 тупой взгляд
adjgener. dumpfer Blick -
3 тупой взгляд
prepos.gener. mirada inexpresiva (vacìa) -
4 тупой взгляд
adjgener. totter vaade v. pilk -
5 тупой взгляд
-
6 тупой взгляд
-
7 тупой
прил.
1) (о ноже, карандаше и т.п.) blunt;
(о форме) obtuse тупой угол
2) (бессмысленный) vacant, stupid, meaningless тупой взгляд
3) (несообразительный) dull, obtuse, stupid, slow-witted;
(ограниченный) narrow(- minded) тупой ученик тупой ум
4) (нерезкий, ноющий) dull тупая боль
5) (безропотный) blind, unquestioning тупая покорностьтуп|ой -
1. blunt;
~ая пила blunt saw;
2. (широкий) broad, blunt;
3. (умственно ограниченный) dull, dim-witted, obtuse, stolid;
~ человек obtuse person;
~ое высокомерие impenetrable arrogance;
4. (невыразительный) dull, obtuse;
~ взгляд dull/vacant glance;
~ая улыбка uncomprehending smile, vacant smile;
5. (о чувствах, переживаниях и т. п.) apathetic, lethargic, sluggish;
~ страх nagging fear;
~ое упрямство lethargic obstinacy;
6. (безропотный) submissive;
~ое повиновение dull obedience;
7. (нерезкий, ноющий) dull;
~ая боль dull ache;
~ угол мат. obtuse angle. -
8 тупой
1) ( недостаточно острый) ottuso, sfilato, spuntato2) ( закруглённый) smussato, arrotondato3) (ограниченный, неразвитый) ottuso, limitato4) ( выражающий тупое состояние) ottuso5) ( безропотный) cieco, rassegnato6) (не резкий, приглушённый) ottuso, attutito* * *прил.1) ( не острый) spuntato, ottusoтупо́й карандаш — matita spuntata
2) (закруглённый, тупоконечный) smussatoтупо́й подбородок — mento arrotondato
3) ( умственно ограниченный) ottuso, tardo di mente / comprendonio4) (неразумный, бессмысленный) non espressivo; insensato, irragionevoleтупо́й взгляд — sguardo tonto
5) ( безропотный) rassegnato, torpidoтупое повиновение — ubbidienza supina / cieca
6) (приглушённый - о звуках, боли) sordo, cupoтупо́й угол мат. — angolo ottuso
* * *1. prepos.gener. lento, melenso2. adj1) gener. bruto, duro, malescio, rugginoso, svanito, ebete, balordo, grullo, ottuso, sordo, stolido, stupido2) colloq. tondo3) gram. grave (об ударении) -
9 тупой
(туп, -а, -о)1. кунд; тупая пила арраи кунд2. паҳн; тупой носок нули паҳн3. перен. суст, заиф; тупой слух гӯши вазнин4. перен. кундзеҳн, бефаросат; тупой человек одами бефаросат; тупой ум зехни кунд5. перен. аблаҳнамо, бемаънӣ, бемаъно, беақлона; тупое выражение лица башараи аблаҳнамо; тупой взгляд нигоҳи бемаънӣ; тупое упрямство якравии беаклона6. оҷиз(она), нотавон, дасткӯтоҳ; тупая покорность итоати оҷизона7. (о боли) сим-сим, суст, андак-андак <> тупой угол мат. кунҷи кунд -
10 тупой
-
11 тупой
επ. βρ: туп, -а, -о.1. αμβλύς, αμ-βλύστομος, στομωμένος• ατρόχιστος•тупой нож στομωμένο μαχαίρι•
-ая бритва ακόνιστο ξυράφι.
|| πλατύς•тупой конец яйца το πλατύ άκρο του αυγού.
2. παλ. αδύνατος, άτονος, εξασθενημένος•-ое зрение αμβλεία όραση• -όθ•
слух αμβλεία ακοή•
тупой взгляд άτονο βλέμμα.
|| ανέκφραστος, άχαρος•-ая улыбка άχαρο χαμόγελο.
3. λειψός, κουτούτσικος, αγαθός, αφελής.4. παράλογος, αδικαιολόγητος, παράξενος• ανόητος•тупой страх αδικαιολόγητος φόβος•
-ое упрямство στενοκεφαλιά, ανένδοτο πείσμα.
|| αγόγγυστος, αναντίρρητος, αδιαμαρτύρητος• τυφλός•-ое повиновение τυφλή υποταγή.
5. μαλακός•-ая боль μαλακός πόνος.
6. κούφιος, υπόκωφος, πνιχτός.7. παλ. βλ. тупиковый.εκφρ.тупой угол – (μαθ.) αμβλεία γωνία. -
12 тупой
1. прил.о плоских предметах; о заострённых предметахтупар, йөҙө ҡайтҡан, үтмәҫ, тупаҫ; тупаҡ, тупар2. прил.не суживающийся к концутупаҡ, киң3. прил. перен.умственно ограниченныйаңра, аҡылға самалы, иҫәр, мәғәнәһеҙ, туң4. прил.безропотный(бер) һүҙһеҙ, ҡарыуһыҙ5. прил.не резкий – о болисәңгетеп әрнеткән -
13 тупой
прил.2) (закругленный, тупоконечный) smussato3) ( умственно ограниченный) ottuso, tardo di mente / comprendonio4) (неразумный, бессмысленный) non espressivo; insensato, irragionevoleтупое отчаяние — disperazione stordita5) ( безропотный) rassegnato, torpidoтупое повиновение — ubbidienza supina / cieca6) (приглушенный - о звуках, боли) sordo, cupo -
14 тупой
1. (о ноже, карандаше и т. п.) blunt; ( о форме) obtuseтупой угол мат. — obtuse angle
2. ( бессмысленный) vacant, stupid, meaningless3. ( несообразительный) dull, obtuse, stupid, slow-witted; ( ограниченный) narrow(-minded)тупой ум — dull / slow brain; dull / slow wits pl.
4. (нерезкий, ноющий) dull5. ( безропотный) blind, unquestioning -
15 тупой
туп||ойприл1. (об остром предмете) ἀμβλύς, στομωμένος:, \тупой нож τό στομω-μένο μαχαίρι· \тупойая пила τό στομωμένο πριόνι·2. (о человеке) χοντροκέφαλος·3. (глуповатый, бессмысленный) χαζός, ἀνόητος:\тупой взгляд τό ἡλίθιο βλέμμα· \тупойая улыбка τό ἡλίθιο χαμόγελο·4. (о чувствах, переживаниях):\тупой страх ὁ ζωώδης φόβος· \тупойо́е отчаяние ἡ ἔσχατη ἀπελπισία· \тупойо́е упрямство τό ἀνόητο πείσμα· ◊ \тупой угол ἡ ἀμβλεία γωνία· \тупойые носы (об обуви) ἡ πλατειά μύτη. -
16 тупой
-ая; -ое1) үтмәс, кыршылган2) ( не суживающийся к концу) җәенке, тупыйк3) перен. ( невыразительный) мәгънәсез, тонык, тәэсирсез4) перен. ( несообразительный) миңгерәү, миңгерәүле, аңгыра, сантый5) ( не резкий) сызлаулы, сызлый торган; каты булмаган6) перен. ( безропотный) юаш, карусыз, сүз кайтармый торган• -
17 тупой
прил.1) (о ноже, карандаше и т.п.) blunt; (о форме) obtuse2) ( бессмысленный) vacant, stupid, meaningless3) ( несообразительный) dull, obtuse, stupid, slow-witted; ( ограниченный) narrow(-minded)- тупой ум- тупой ученик4) (нерезкий, ноющий) dull5) ( безропотный) blind, unquestioning -
18 тупой
прил.1. (не острый) цакотупой нож шъэжъые цаку2. (закругляющийся, широкий) пакотупой нос лодки къуашъом ыпэкIэ паку3. перен. (невыразительный) зэхэфыгъоетупой взгляд зэхэфыгъое плъакI4. перен. (ограниченный) къыгъэ, акъыл макIэ зиIэтупой человек цIыф къыгъ5. перен. (о боли) инэу узымыгъэгумэкIырэ, хэужъыныхьэжьыгъэ (уз) -
19 тупой
1) (о ноже и т.п.) émoussé2) ( невыразительный) inexpressif, hébété3) ( плохо соображающий) stupide; borné, obtus ( ограниченный)4) (глухой - о боли и т.п.) sourd5) ( безропотный) passif, apathiqueтупая покорность — soumission passive•• -
20 тупой
1) toqalтупые ножницы - toqal maqas2) (перен. умственно ограниченный) toqal, tonqa, qabaqbaş, budala3) (перен. бессмысленный) manasız, ifadesizтупой взгляд - manasız baqış
См. также в других словарях:
ТУПОЙ — ТУПОЙ, тупая, тупое; туп, тупа, тупо. 1. Недостаточно отточенный, чтобы легко реть или колоть. Тупой нож. Тупая пила. Тупая игла. Тупые ножницы. || Закругляющийся, расширяющийся к концу. Тупой нос лодки. Тупой конец яйца. Тупой выступ. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
тупой — прил., употр. часто Морфология: туп, тупа, тупо, тупы и тупы; тупее; нар. тупо 1. Тупым называют металлический инструмент, которым трудно резать, колоть, пилить и т. п., потому что он либо стал тупым от долгого использования, либо его никогда не… … Толковый словарь Дмитриева
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
ТУПОЙ — ТУПОЙ, ая, ое; туп, тупа, тупо, тупы и тупы. 1. Недостаточно отточенный, такой, к рым трудно резать, колоть. Т. нож. Т. инструмент. 2. Не суживающийся к концу острым углом. Т. клюв. Т. нос лодки. Туфли с тупыми носками. 3. перен. Невыразительный … Толковый словарь Ожегова
тупой — I см. тупой 4); о/го; м.; разг. II а/я, о/е; туп, а/, о, тупы/ и ту/пы. см. тж. тупо, тупенький, тупость, тупой 1) Недостаточно отточенный, такой, которым трудно резать, колоть, пилить и т.п … Словарь многих выражений
тупой — ая, ое; туп, а, о, тупы и тупы. 1. Недостаточно отточенный, такой, которым трудно резать, колоть, пилить и т.п. (противоп.: острый). Т ая игла. Т ая пила. Т ая бритва. Т ая лопата. 2. Противоположный режущей поверхности (о стороне). Т ая сторона… … Энциклопедический словарь
Общий взгляд на жизнь животных — Основатель классической зоологии и наиболее значительный представитель ее в классической древности, Аристотель, разделял известных ему животных на группы: группу живородящих четвероногих, которая соответствует современной группе… … Жизнь животных
тупо́й — ая, ое; туп, тупа, тупо, тупы и тупы. 1. Недостаточно отточенный, такой, которым трудно резать, колоть, пилить и т. п.; противоп. острый. Тупая игла. Тупая пила. Тупая бритва. □ Гарнизонные солдаты стояли тут же. Ротный портной, вооруженный… … Малый академический словарь
Здоровье состояние организма — (sanitas) З. есть состояние организма, все части которого нормально развиты и правильно функционируют. Такое состояние абсолютного здоровья едва ли существует, так как трудно найти организм, все части которого имели бы нормальные величину, силу,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Здоровье, состояние организма — Здоровье (sanitas) есть состояние организма, все части которого нормально развиты и правильно функционируют. Такое состояние абсолютного здоровья едва ли существует, так как трудно найти организм, все части которого имели бы нормальные величину,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия